Мой стих от песни Кэти Пери — Фейерверк

Тут поется о девушке, которая не может вписать в общество потому что другая.
Общество ее зажимает во всем, и она не находит выхода. Но по ночам в ней просыпается та, которая не замечает этих проблем, потому что девушке и не нужно быть похожей на всех и сразу.

И выглядит так по куплетам, что мужчина видит в ней уникальную, неповторимую, чудесную особу, встречает в клубе и начинает рассказыать ей о ней самой. Что приводит к любви.

Итак.. Переводим лирику, и превращаем в стих.
По 4 куплета за раз.. чтобы вышла История с разным стилем.

1 часть ОРИГИНАЛ

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind, wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards, one blow from cavin' in?
Do you ever feel already buried deep?
Six feet under screams, but no one seems to hear a thing
Do you know that there's still a chance for you?
'Cause there's a spark in you
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

МОЙ ПЕРЕВОД в СТИХОФОРМУ

Какого ощущать себя, 

Пластиковым пакетиком желающим начать сначала,
Ты знаешь это чувство когда,
Ты не прочнее листа бумажного.

Словно собранный домик из карт,
Который падает и крошится от дуновения ветра,
Разве ты уже не достаточно глубока,
В земле выкопав себе место для просвета.
-Оттуда крик уже не достигает верха.

Но знаешь что, послушай меня!
Всегда есть шанс и один для тебя.
Потому что ты искра и она есть в тебе.
Просто дождись когда спичка разожгет это пламя.
И пусть оно освещает окружающее пространство.
Пускай эта ночь буде для тебя как никогда страстной,
И праздничной словно на 4 июля!

Да детка, ты как фейерверк.
Давай покажем им как много его в тебе!
Пускай все они вокликнут - надо же!
Пока твои огоньки заполняют небо.


Пока что так))